Prevod od "mu še" do Srpski


Kako koristiti "mu še" u rečenicama:

Imate možnost, da mu še enkrat poveste.
Dobili ste priliku da mu ponovo kažete.
Prisežem, da bi mu še jaz verjel, če bi mi rekel, da sva odjezdila iz mesta.
Znaš, kunem se, kad bi meni rekao da smo odjahali iz grada prije 10 minuta, povjerovao bih mu.
Grakho kontrolira tolpo in senat, ti pa si se še čutil dolžnega in mu še predal garnizon.
Zatekavši Gracchusa kako kontroliše rulju i senat... prosto si morao da mu prepustiš i garnizon.
Recite mu še, naj ne pošilja več volkov v ovčji preobleki.
Recite mu neka više ne šalje "vukove u janjeæoj koži. "
Pustila sem mu še eno sporočilo.
Ostavila sam mu još jednu poruku.
Stopil boš v okolje, ki mu še nisi dorasel, zato poslušaj.
Uskoro æeš udisati zrak koji je iznad tvog platnog razreda, zato slušaj.
Bi kaj škodilo, če bi mu še malo prisluhnili?
Što nam može naškoditi ako još malo poslušamo?
Dobro, dam mu še nekaj minut.
U redu, daæu mu 5 minuta.
Nisem mu še pustil, da me nategne.
Nikada ga nisam pustio da me jebe.
Dala si mu še dva dni, da ugotovi kako pobegniti.
Dala si mu još dva dana da naðe naèin da pobjegne.
Lahko bi mu še zobe umila, pa se ne bi zbudil.
Mogla bi mu oprati zube, a on se ne bi probudio.
Tudi, če mu še enkrat povem in znova in znova.
Èak iako opet i opet i opet ponavljam.
Če se mu še enkrat približaš, ti zabijem svojo pest v koščeno rit, da se ti prsi povečajo za dve št.
Ако му се само и насмешиш, забићу шаку тако јако у твоје мршаво дупе, да ће ти се груди дупло повећати.
Nikogar nimam, ki bi mu še lahko zaupal.
Ne znam nikoga drugog, kome mogu verovati.
Prevaral te je, ti pa mu še nisi povedala?
Varao te je i ti mu ništa ne kažeš.
Tako me je sram, da mu še rož ne morem nesti na grob.
Toliko me je sramota da nemam hrabrosti ni cveæe da mu položim na grob.
Prinesel sem mu še en sendvič.
Донео сам му још један сендвич.
Carrie pospremimo v Paris, kjer si zlomimo srce, in potem se pojavi G. Živina, mi pa ne vemo, če mu še lahko zaupamo.
Idemo u Pariz s Carrie i slomi nam se srce. Pojavi se Faca, ali ne znamo možemo li mu opet vjerovati...
Nisem mu še povedal tvojega imena.
Нисам му још твоје име рекао.
Potem pa mu še poslali metek v glavo za vsak primer.
Smjestit æemo mu metak u glavu, za svaki sluèaj.
Tudi jaz mu še ne, a ne bom več sedela in se kotalila.
Vitalij, ni ja mu ne verujem, ali ne mogu više da sedim, da stojim i da se prevræem.
Rok trajanja mu še ni iztekel.
I još mu nije istekao rok.
Nisem mu še povedal, da ničesar ne ve.
Èak mu nisam ni rekao da ona ništa ne zna.
Prevečkrat me je prenesel okrog, da bi mu še kdaj lahko verjel.
Прeвишe мe je путa прeвaриo дa бих и пoмишљao другaчиje.
Ne bi mu še nikoli ni storila.
Ne. Ne bi mi to uradio.
Če mu še nisi povedala, obstaja možnost, da ne ve.
Ako mu nisi rekla, verovatno ne zna.
Srce mu še utripa, a komaj.
Srce mu i dalje kuca... samo jedva.
Enega uslužbenca imam, pa mu še zdravstvenega zavarovanja ne morem plačati.
Imam jednog radnika. Ne mogu da platim ni njegovo zdravstveno. Ali, ubijam se od posla da bih preživeo.
Ampak zaradi nevidnosti mu še zmeraj ne moremo slediti.
Ali uz Starkovu nevidljivu tehnologiju, još uvek ne možemo locirati prokletu stvar.
Toliko stvari sem mu še želela povedati.
Postojalo je mnogo stvari koje sam mu trebala reæi.
Po pravici povedano, ne morem razumeti, zakaj mu še kar naprej zaupaš.
Не могу да разумем зашто би и даље да му верујемо.
Medicinsko je v vegetativnem stanju, mrtev je, le srce mu še bije.
Formalno. Medicinski je u vegetativnom stanju, mrtav, ali ima puls.
Nisem mu še imel srca povedati.
Nisam imao srca da mu kažem.
Reče mu še: Tudi slame in krme je dosti pri nas, pa tudi za prenočišče prostora.
Još reče: Ima u nas mnogo slame i piće i mesta za noćište.
Mehak mož med vami in zelo razvajen bo nevoščljivo gledal svojega brata in ženo svojega naročja in ostale svoje otroke, ki mu še preostanejo,
Čovek koji je bio mek i vrlo nežan medju vama prozliće se prema bratu svom i prema miloj ženi svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu,
Samuel pa še ni poznal GOSPODA, in beseda GOSPODOVA mu še ni bila razodeta.
A Samuilo još ne poznavaše Gospoda, i još mu ne beše javljena reč Gospodnja.
Ko sta ga pa Akvila in Priscila slišala, ga vzameta k sebi in mu še natančneje razložita pot Božjo.
A kad ga čuše Akila i Priskila, primiše ga i još mu bolje pokazaše put Gospodnji.
0.72680020332336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?